Automatic translation:                  
01/02/2008

Solidarity letter for Sao José dos Campos' workers by IG Metall

Ex. Senhor Luíz Carlos Prates – Mancha, Presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de Sao José dos Campos, São Paulo - Brasil

Caros companheiros, O IG Metall - Sindicato Alemão dos Trabalhadores Metalúrgicos - tomou conhecimento das retrógradas e abertamente condenáveis intenções da GM, que, depois de uma sangria mundial, que levou ao encerramento de 9 fábricas e ao corte de 30 mil empregos, pretende melhorar ainda mais os seus lucros, mas novamente à custa de novos cortes nos direitos dos trabalhadores. Apesar de nos congratularmos com a positiva decisão de criar 600 novos posto de trabalho no Brasil, não podemos aceitar as pretenções injustas da GM, de aumentar o horário de trabalho e de conceder aos novos trabalhadores salários menores e menos direitos, do que aqueles que são praticados e concedidos aos outros trabalhadores. Mais condenável ainda é a pressão mediática que está sendo feita sobre o Sindicato, representante desses trabalhadores, para que aceite essas condições, indignas de uma empresa que se considera um importante Global Player. Fazemos um apelo à GM, para que assuma a sua responsabilidade social, termine com as suas tentativas de divisão dos trabalhadores e de pressão sobre seus representantes e conceda aos trabalhadores a parte justa que lhes corresponde no aumento dos seus lucros. O Sindicato IG Metall apoia a vossa luta por mais justiça, melhor distribuição dos lucros, igualdade de tratamento e condena toda e qualquer tentativa de pressão. Fazemos ainda um apelo à GM para que se decida antes pelo Diálogo social com os representantes dos seus trabalhadores. Frankfurt, 31.01.2008

Horst Mund
Departamento Internacional

Site/country
Brands, Platforms, Suppliers
Union
The IMF expresses solidarity with the workers at GM Sao Jose dos Campos in Brazil who are fighting against reduction of rights. The GM Sao José dos Campos workers face demands by GM management to impose measures that would impact the rights and wages of workers. The company has announced creating 600 jobs. Management also wants concessions on working conditions and wages for newly hired workers. The workers in GM Sao Jose dos Campos are resisting these demands despite pressure from the company and media and we stand with them.

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Topic

Location

Brand

Union

 
Welcome/Languages/English/